El Muqui, el duende de las minas.
El Muqui, el duende de las minas.
imagen de: Kceon Nika on ArtStation.
El muki o anchancho, es un duende de la mitología de los Andes centrales en Bolivia, Perú, Ecuador, y Colombia; el cual se caracteriza por ser minero y, como tal, su existencia está circunscrita al espacio subterráneo: el muqui habita en el interior de la mina.
La palabra Muqui resulta de la castellanización del vocablo quechua murik, que significa «el que asfixia» o muriska «el que es asfixiado». En su vertientehuancavelicana, la palabra muqui sugiere «el acto de torcer», «ahorcar». Por ello, los antiguos mineros inconscientemente, identificaron al Muqui con el sílice, polvo letal que produce la silicosis.
Otro de los significados de las palabras muqui / mukiq en Huancavelica es “el acto de torcer’, ‘ahorcar’ (Salazar Soler 2006), tal vez por el
efecto de la sílice13 que produce la silicosis, por la inseguridad y los accidentes en la mina. Al ser la mina un universo negado a los seres
humanos que lo hollan, se ha relacionado al muqui con la muerte como castigo que inflige a los que ingresan en sus dominios.
Posiblemente en los años nefastos, al muqui se lo llama supay o arrierito por su poder de transportar el mineral de una zona a otra
a lomo de llama o de hacerlo aparecer o desaparecer en la mina, puesto que aunque no produce el mineral, es el guardián o dueño
y puede cambiarlo de lugar. Esto explica las invocaciones de los mineros solicitándole que transporte el mineral y que enriquezca la mina.
Generalmente es al muqui a quien se entregan las ofrendas. Para los trabajadores, el muqui es una presencia concreta en la mina, a veces
visible; los conoce, vigila, les hace bromas y enalgunas oportunidades establece una relación directa con ellos.
Según las diversas descripciones del muqui, su cuerpo no es armónico: es pequeño, fornido, su cabeza está unida al tronco sin
cuello, es de rostro muy blanco y colorado, cubierto de vellos y barba blanquecina, larga, alcaparrosa; tiene cabellos rubios, brillantes
y largos; también en la zona de Oruro se lo describe como un enano viejo
El muqui es un duende ambiguo. Puede premiar o castigar. Los mineros pueden ser guiados por él para encontrar oro, plata y cobre, con la
condición de cederle la mitad de la riqueza que se encuentre. Él sabe si el minero que promete es honesto, pero generalmente los pactos con
el muqui terminan con la muerte del minero. Se ha destacado en las fuentes aimaras su caracterización negativa, más que la positiva:
“Ser maligno”.
¿Te fascina el mundo de la mitología? Adquiere ya nuestros libros:
Bibliografía:
https://el-bestiario.fandom.com/es/wiki/Muqui
https://es.wikipedia.org/wiki/Muqui_(mitolog%C3%ADa)
Carrasco Ligarda, Rosa «Palabras, creencias y ritos relacionados con el muqui, el duende de las minas» CONSENSUS 21 (2) 2016.
